Dodajanje prevoda kategorije ali oznake

Kategorije in oznake uporabljamo za združevanje sorodnih prispevkov v kolikor imamo večjezični blog. Dodajanje prevoda kategorij in oznak poteka na enak način s to razliko, da lahko kategorije urejamo hierarhično, oznake pa ne.

Za dodajanje prevoda kategorij in oznak najprej izberemo želeno taksonomijo (kategorija ali oznaka), ki jo želimo prevesti. Npr. če želimo prevesti kategorijo, v levem navigacijskem meniju nadzorne plošče izberemo razdelek 1) Prispevki, nato pa izberemo podmeni 2) Kategorije. Odpre se nam možnost 3) Dodajanja nove kategorije in 4) seznam vseh obstoječih kategorij. V seznamu kategorij lahko vidimo 5) obstoječe prevode kategorij.

Dodajanje prevoda kategorije ali oznake

Za dodajanje prevoda obstoječe kategorije (ali oznake) v seznamu kategorij (ali oznak) 6) kliknemo ikono za urejanje zraven kategorije, ki jo želimo prevesti. V levem delu zaslona se nam odprejo 7) vnosna polja za urejanje kategorije. V polje 8) Ime vnesemo ime prevedene kategorije, ki bo vidno navzven. V polje 9) Ključ ročno vnesemo ključ – URL kategorije, na katerem bo dostopen arhiv kategorije. Pri tem upoštevamo, da lahko ključ vsebuje le črke (brez šumnikov in posebnih znakov), številke ter pomišljaje oz. vezaje (-). Na spustnem seznamu 10) nadrejena kategorija lahko določimo nadrejeno kategorijo kategorije, ki jo dodajamo. V kolikor imamo veliko število podobnih kategorij, lahko kategoriji dodamo 11) opis, v katerem opišemo namen in rabo kategorije. V spustnem seznamu 12) Languages preverimo jezikovno različico kategorije, ki jo dodajamo. V razdelki 13) Translations pa preverimo, s katero kategorijo je prevod povezan.

Ko zaključimo z urejanjem prevoda kategorije, kliknemo gumb 14) Dodaj novo kategorijo.